El masculino gramatical se aplica a ambos sexos
_
Cuadernarios
_

_


_


_
Cuadernarios completos
_
_
Cuadernarios en marcha
__
_


    Cómo participar en un Cuadernario
    _
    _
    Estimados amigos:
    _
    Me alegra poder enviarles esta novedad, este nuevo proyecto del Registro Creativo. Muchos de nosotros estamos registrados en diferentes categorías -como escritores, artistas, traductores, promotores culturales. Lo importante en este proyecto es que podremos participar en cada una de estas capacidades, en diferentes_Cuadernarios_y con diferentes personas. Realmente estableceremos una comunidad artística única. 
    _
    El Registro Creativo abre una nueva oportunidad de publicación para sus afiliados. (RAE, 1874: CUADERNARIO: “lo que se compone de cuatro”).
    _
    El_Cuadernario_nos permite iniciar otro proyecto que unirá  texto; traducción; arte visual y crítica literaria.
    _
    El_Cuadernario_tendrá un número identificador (1, 2, etc.)  por grupo de creadores (un grupo estará constituido por cuatro personas: un escritor, un traductor, un artista, un crítico literario).
    _
    El_Cuadernario_se realizará como un proceso creativo que haremos juntos, cada uno aportando su arte para el beneficio artístico personal y comunitario. Este proyecto nos permitirá conocernos mejor y dar al público del Registro Creativo una dimensión nueva, y a los participantes una oportunidad más para dar difusión a su obra.
    _
    Para la compaginación del_Cuadernario_se seguirá el procedimiento siguiente: 
    _
    _
    1. Los escritores, traductores, artistas y promotores culturales interesados en participar en este proyecto se pondrán en contacto con_Nela Rio,_Directora de la Colección de Cuadernarios._De esta comunicación, y en consulta con los participantes se formarán los grupos. Se tendrán en cuenta los intereses o preferencias que indiquen los participantes. En algunos casos, se solicitará la participación de los miembros de la ACH en general. 
    _
    2. Se publicará en una sección especial de la página del Registro Creativo. (Porque existe la posibilidad de interesar a una editorial, los Cuadernarios se prepararán para ese eventual tipo de publicación. Para ello se deben seguir los requisitos al pie de la letra.)
    _
    3. El_Cuadernario_tendrá como unidad un género literario: cuento; ensayo literario; poesía.
    _
    4. Modo de participación: ESCRITORES,  por_Cuadernario:_con un (1) poema de no más de 30 versos, contando los espacios; o con un (1) cuento, máximo 800 palabras; o con un (1) ensayo literario, máximo 800 palabras. 
    _
    5. Modo de participación: ARTISTAS, por_Cuadernario,_con una imagen. Arte Digital o forma digitalizada de cualquier otra forma de arte visual. Medida: 150 a 300 dpi 2. Imágenes: gif o jpeg., Máximo por imagen: 500kb. 
    _
    6. Modo de participación: TRADUCTORES, por_Cuadernario,_con la traducción de un poema, cuento o ensayo literario de uno de los participantes. La traducción será al francés o al inglés.
    _
    7. CRÍTICOS. Modo de participación, por_Cuadernario,_con un estudio crítico del texto o de la imagen seleccionada, o de ambas obras. Mínimo 500 palabras, máximo 1000. Estos ensayos no serán traducidos. Nota: no olviden poner un título a su trabajo crítico.
    _
    8. Toda la correspondencia que se establezca entre autor, traductor, artista y crítico en torno al_Cuadernario_al que pertenecen también tendrá que ser enviada a_Nela Rio.
    _
    9. La publicación en papel será hecha por_Nela Rio, estilo artesanal: tapas, en papel pergamino; interior, en papel especial para que la reproducción de las imágenes sea de más calidad.
    _
    _
    Haremos seis ejemplares de cada_Cuadernario:_uno para cada uno de los participantes; otro para la colección privada de_José Antonio Giménez Micó;_otro para la colección privada de_Nela Rio.
    _
    El_Cuadernario_se realizará como un proceso creativo que haremos juntos, cada uno aportando su arte para el beneficio artístico personal y comunitario. Este proyecto nos permitirá conocernos mejor y dar al público del Registro Creativo una dimensión nueva, y a los participantes una oportunidad más para dar difusión a su obra.
    _
    _
    _
    Saludos afectuosos, 
    _
    _
    Nela Rio
    Presidenta fundadora del_Registro Creativo_de la_Asociación Canadiense de Hispanistas-ACH
    Directora de la Colección de_Cuadernarios
    nelario@gmail.com

_

 
Introducción
Formulario de inscripción

 



 

Diseño web - Copyright © 2005-2017_Asociación Canadiense de Hispanistas._Todos los derechos reservados

Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 6 de febrero de 2017