_
Cuadernarios
__

_


__
_
Cuadernario 22
(2007)
_


Poeta:
Agustín García-Espina Martínez
_
Artista:

_
Traducción:

_
Crítica:
 

_

_

IMAGEN
_
¿Le interesaría proponer una imagen de arte visual?
Consulte en primer lugar las condiciones para participar
y, posteriormente,_envíe un mensaje aquí.

_
EL VIAJE
Agustín García-Espina Martínez
_
Atravesé la nube blanca
que corona el tiempo,
y descubrí tras un oso pancho
un cielo azul y una noria chancha;
un camello blanco de jorobas caldas.
_
Ordalía que abrasa el alma,
que quema el cuerpo como blando cieno,
con el apetito de un hambriento;
como el sueño de un moribundo
que no encuentra aliento.
_
Era culpable de amar al mundo,
estrecho margen que acaba en luto,
habiendo amado lo que tiene esputo;
y sabiéndolo desde un principio:
«la sangre baña este campo inmundo».
_
Deseo que corroe la carne
haciendo de ella un escaparate
en donde todo se percibe incierto:
porque es cierto que, errante y ciego,
el ser viaja solo hacia su entierro,
_
persiguiendo un oloroso humo,
que ascendiendo denso hasta los cielos,
y sin reparar que en ello hay su propio cuerpo,
va transpirando desde sus finos poros
lo que nubla su propio infierno.
_
Perdona amigo pero la libertad
tiene el precio justo de lo absurdo,
pues el que tiene entre sus labios un capullo
de perfumado incienso y sabor a dulce
es el sujeto que predica en este mundo.
_
_
TRADUCCIÓN
_
¿Le interesaría proponer una traducción?
Consulte en primer lugar las condiciones para participar
y, posteriormente,_envíe un mensaje aquí.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
CRÍTICA
_
¿Le interesaría proponer un estudio crítico (mínimo 500 palabras, máximo 1000)?_Consulte en primer lugar las condiciones para participar_y, posteriormente,_envíe un mensaje aquí.
_

 
_
El Registro, en el Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes
_

 
Copyright © 2009_Agustín García-Espina Martínez._Todos los derechos reservados
Diseño web - Copyright © 2009_Asociación Canadiense de Hispanistas._Todos los derechos reservados
Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 1 de agosto de 2009

 
 
Número de visitantes* desde el 1 de junio de 2009:

myspace counters

_
_
_
*Visitas a cualquier página de http://fis.ucalgary.ca/ACH (ACH,  RCEH y RC)